闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次

宋 · 吕本中 · 七言绝句

原文
平生亲爱独诸晁,叔也相亲共寂寥。
半日不来须折简,暂时相远定相招。
译文 / 白话释义

一生之中最亲近喜爱的只有晁家诸位,晁叔与我亲密相伴共度寂寞时光。半天不见就必定写信相邀,暂时分开一定互相招呼见面。

注释

晁家诸位。晁姓是一个姓氏,这里指代特定的晁氏家族中的人。;寂静、空旷,这里表示孤独的状态。;写信,古人把信写在简上,折简表示写信。简,jiǎn,古时用来写字的狭长竹片或木片。;互相招呼、邀请。

赏析

这首诗意境温馨且富有生活气息。从写作手法上看,直抒胸臆,质朴自然地表达出对晁家诸人的深厚情感。诗中没有华丽的辞藻,只是平实的叙述,却能让读者深切感受到诗人与晁氏家族之人的亲密无间。情感表达上,着重体现了诗人对晁家兄弟真挚的友爱之情,通过描述日常相处的细节,如‘半日不来须折简,暂时相远定相招’,把那种急切盼望相见、不舍分别的情感细腻地表达出来。主题思想围绕着珍视友情展开,强调朋友之间深厚的情谊是生活中不可或缺的部分。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。