闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次
宋 · 吕本中 · 七言绝句
原文
曾郎学行冠姻亲,赵子才能又绝伦。
仲弟故应同二妙,一时先后委埃尘。
译文 / 白话释义
曾家的男子学问品行在姻亲中堪称第一,赵家的子弟才能更是无与伦比。我的弟弟本来应该和这两位才俊一样优秀,然而这三个人却都先后化为尘土。
注释
在……之中居第一位,读guàn。;因婚姻关系而结成的亲戚。;无与伦比。;二弟。;舍弃、丢弃,这里可理解为消逝,读wěi。
赏析
这首诗在意境上透着一种对往昔人物的缅怀与对人事无常的感叹。从写作手法来看,运用了直接叙述和对比的手法,前两句分别列举出曾郎的学行和赵子的才能,通过对他们优秀之处的描述,建立起一种令人敬仰的形象。情感表达方面,充满了对往昔亲友才俊的敬重与怀念之情,然而最后一句‘一时先后委埃尘’则急转直下,表达出一种深深的悲哀与无奈,生命的无常在这种对比中尽显。主题思想围绕着对已逝亲友的追念和对生命短暂、命运无常的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。