闲居寄诸弟

唐 · 韦应物 · 七言绝句

原文
秋艸生庭白露时,故园诸弟益相思
尽日高斋无一事,芭蕉叶上独题诗
译文 / 白话释义

秋天野草生长,庭院里满是白露的时候,对故乡各位弟弟的思念更加深切。整天在高高的书斋里没有别的事情,独自在芭蕉叶上题写诗句。

注释

古同‘草’(cǎo);高雅的书斋,这里指诗人居住的地方。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写‘秋艸生庭白露时’的景象,以景入情,渲染出一种清冷、寂寥的氛围,奠定了全诗思念的情感基调。‘秋艸’‘白露’都是秋季典型的意象,二者组合在一起,使萧瑟之感油然而生。写作上,前两句直抒胸臆,直接表达对诸弟的相思之情,后两句则描写自己的闲居状态,‘尽日高斋无一事’,从侧面烘托出因思念诸弟而百无聊赖的心境,‘芭蕉叶上独题诗’这一细节描写生动地表现出诗人的孤独与思念。在情感表达方面,诗中满溢着对诸弟深深的思念,这种思念在清冷的秋景烘托下更加浓郁。在意境营造上,诗中构建出了一个清冷孤寂的秋日庭院书斋的意境,人在其中,孤独惆怅。主题思想围绕着闲居时对诸弟的思念之情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。