闲居漫兴
明 · 童轩 · 五言律诗
原文
樗散真成癖,支离类隐沦。
林深多绿藓,地僻少红尘。
酒熟频留客,诗成不寄人。
清风无限乐,即此见天真。
译文 / 白话释义
像樗树那样无用松散真成了癖好,自己就像形体不全之人如同隐士。树林幽深之处有许多绿色的苔藓,地处偏僻很少有世俗的纷扰。酒酿制好了常常挽留客人,诗写好了却不寄给别人。清风带来无限的乐趣,就从这里能看出自然本真。
注释
樗树的木材无用,比喻不为世用,无用之人。出自《庄子·逍遥游》:‘吾有大树,人谓之樗。其大本拥肿而不中绳墨,其小枝卷曲而不中规矩,立之涂,匠者不顾。’;残缺不全,这里指自己如同形体不全之人,也是一种自谦的说法,表示与世俗不同。;隐士。;闹市的飞尘,借指繁华的社会。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将自己比作樗树,说自己樗散成癖,又以‘支离’形容自己如同隐士般的状态,形象地勾勒出诗人闲居时的自我形象。颔联通过描写居住环境‘林深’‘地僻’,林中有很多绿藓,此地很少有红尘干扰,以景衬人,烘托出一种清幽、静谧的意境,也表现出诗人远离尘世喧嚣的生活状态。颈联叙事,‘酒熟频留客’表现出诗人好客、豪爽的性情,‘诗成不寄人’则又有一种自得其乐、不图名利的心态。尾联‘清风无限乐,即此见天真’,以清风为载体,表达出在这种闲居生活中感受到的无限乐趣,从而体会到自然本真的情感。整首诗通过描写自己的生活状态、居住环境以及在其中的感受,表达出诗人闲居时的自在、恬淡,对隐逸生活的喜爱以及超脱世俗的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。