闲居漫兴

明 · 童轩 · 五言律诗

原文
一榻清于洗,翛然思不群。
紫苔行处满,黄鸟坐来闻。
琴奏梅间月,棋敲石上云。
蒲塘新水暖,花落覆轻纹。
译文 / 白话释义

一张床榻比洗过还要洁净,无拘无束的思绪与众不同。所行之处满是紫色的苔藓,闲坐之时听到黄鸟啼鸣。在月下梅花间弹奏琴曲,在石上对着白云下棋。蒲草塘里新水温暖,落花覆盖在细微的水纹之上。

注释

无拘无束、自由自在的样子;覆盖,这里描绘落花覆盖在水面的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘紫苔行处满,黄鸟坐来闻’,简洁而生动地勾勒出居住环境中的景色与声响,给人以直观的画面感。在情感表达方面,通过描写闲居生活中的种种场景,表达出一种闲适、恬淡的心境。诗中的意境清幽雅致,像‘琴奏梅间月,棋敲石上云’描绘出一幅在月下梅间弹琴、石上伴云下棋的美妙画面,营造出一种空灵、静谧的意境。主题思想围绕闲居生活展开,展现出诗人对这种宁静、自在生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。