原文

峡口寻车道，幽深别有村

烟炊起青碧，篱落走鸡豚

花簇眠牛地，溪流御史门

糖茶待客好，尚古民风存

一径扶云十八盘，摩肩拭目对跳峦

春风初拂梯田绿，寺竹犹沾宿雨寒

作态渊崖俱妙相，不名花草亦奇观

最怜往哲读书处，石壁松灯烟未干

水陆通衢旧埠头，五溪汇接海东流

千家牙匮俱颓剥，九折龙街自曲幽

劫换仍存读书院，客来争睹买春楼

繁华莫道今难再，盛世人闲好冶游

谷口黄云结梦真，绝清奥处蛰仙人

将军石峭威如历，玉女峰横妙毕陈

壁挂翠萝????瀑响，林蒸紫气遏花新

临风秀木多情趣，连理枝生万古春

译文 / 白话释义

在峡口寻找车道，进入幽深之处别有一番村落景象。炊烟从青碧的山间升起，篱笆间鸡豚在跑动。花丛中是卧牛的地方，溪流环绕着御史的门。用糖茶招待客人很好，古老的民风依然留存。一条小路蜿蜒如十八盘，人们摩肩接踵，瞩目着跳跃的山峦。春风刚刚拂过梯田，呈现出绿色，寺庙的竹子还沾着昨夜的雨水，透着寒意。姿态各异的深谷山崖都很美妙，不知名的花草也堪称奇观。最让人怜惜的是过往哲人读书的地方，石壁上的松灯的烟还未干。水陆交通的旧码头，五条溪流交汇后流向东海。千家的牙柜都已颓败剥落，九曲的龙街自然曲折幽深。历经劫难却仍存有读书院，客人来此争相观看买春楼。不要说如今繁华难以再现，盛世之人闲暇时喜欢游玩。山谷口黄色的云朵仿佛梦境般真实，在极其清幽的地方蛰居着仙人。将军石陡峭威严，宛如经历过风雨，玉女峰横卧，奇妙之景毕现。石壁上挂着翠绿的萝蔓，瀑布声响，树林中蒸腾着紫气，阻碍着新花的绽放。迎着风的秀木富有情趣，连理枝生长，万古长存。

注释

两山夹水的地方，通常指峡谷的入口。；炊烟，指烧火做饭时冒出的烟。；青绿色，常用来形容山林、草木等的颜色。；篱笆，用竹子或树枝等编成的遮挡物。；肩挨肩，形容人多拥挤。；深谷和山崖，泛指险峻的地方。；瀑布，从山崖上倾泻而下的水流。；旧时富豪、权贵之家存放财物的地方，这里指店铺。

赏析

此组诗意境清幽深远，描绘了仙居的各种景象。写作手法上，通过细腻的笔触，如‘烟炊起青碧，篱落走鸡豚’，将乡村的宁静与生机展现得淋漓尽致。情感表达上，流露出对古老民风的赞美和对宁静生活的向往。意境营造上，从峡口的幽深到各个景点的奇妙，层次分明，让读者仿佛身临其境。主题思想上，既展现了仙居的自然风光之美，也反映了当地的历史文化底蕴。

主题与意象

写景抒情宁静古韵文化

仙居 其六 李宅民居

仙居其六李宅民居