仙居 其十 永安溪漂流
现代 · 陈忠平 · 五言
原文
一溪自天半,不知万千纪
迂回缓其湍,鸣漱澹如砥
有客闲无憀,痴怜佳山水
拾梦古涧中,泛槎深春里
山花解逢迎,参差列红紫
云雀饶多情,绵蛮啭妙靡
开襟纳清风,掬烟濯跋履
悠哉复悠哉,神仙讵可比
译文 / 白话释义
一条溪水仿佛从天空的一半流淌下来,不知道已经存在了多少岁月。它迂回曲折,水流缓缓而又湍急,发出的声响如漱石般清脆,水面平静得如同磨刀石。有位客人悠闲而无所事事,痴迷地喜爱这美好的山水。在古老的山涧中追寻着梦想,在深深的春天里泛舟。山间的花朵懂得迎合客人,参差不齐地排列着红紫之色。云雀非常多情,婉转地鸣叫着美妙动听的声音。敞开衣襟接纳着清风,捧起烟雾洗涤着行走的足迹。悠闲啊又再悠闲,神仙哪里能与之相比。
注释
指城外或朝廷以外,也指边境地区。在诗中可理解为溪水仿佛来自遥远的地方,与‘天半’相呼应,突出溪水的源远流长。;意为无聊、无所寄托。诗人用此词表达自己在山水之间的悠闲状态,看似无所事事,实则内心愉悦。;痴爱、怜爱。生动地表现出诗人对山水的痴迷之情,这种情感是纯真而深厚的。;追寻梦想。在这里指诗人在古涧中寻找内心的宁静和精神寄托,仿佛在梦境中一般。;乘木筏。描绘出诗人在永安溪中泛舟的情景,体现了他与自然的亲近。
赏析
在文学手法方面,诗人运用了拟人的手法,如‘山花解逢迎’,赋予山花以人的情感,生动地描绘出山花的姿态。‘云雀饶多情,绵蛮啭妙靡’则运用了拟声词,写出了云雀鸣叫的悦耳动听。情感表达上,诗人通过对山水美景的描绘,表达了对自然的热爱和对悠闲生活的向往。意境营造上,整首诗营造出了一种宁静、悠然的氛围,让人仿佛置身于山水之间。主题思想上,强调了人与自然的和谐相处,以及在自然中寻找内心宁静的重要性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。