闲居十咏

明 · 成鹫 · 五言律诗

原文
忘机狎群鸟,朝去暮还回。
饮啄得无惧,樊笼不待开。
鹤田分滞穗,燕语下香台。
独有山梁雉,长饥唤不来。
译文 / 白话释义

忘却机心与群鸟亲昵,它们早出晚归。饮水啄食毫无畏惧,不用等到樊笼打开。鹤在田中分享遗落的稻穗,燕子呢喃飞下香台。只有那山梁上的野鸡,长久饥饿却唤它不来。

注释

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》:‘海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。故曰,至言去言,至为无为。齐智之所知,则浅矣。’;亲近而态度不庄重,但这里是亲昵的意思。;关鸟兽的笼子。比喻受束缚而不自由的境地。晋·陶渊明《归园田居·其一》:‘久在樊笼里,复得返自然。’;指遗留在庄稼上未被收割的穗子。;山梁上的野鸡。《论语·乡党》:‘山梁雌雉,时哉时哉!’本诗引用山梁雉来与其他鸟类形成对比。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前几句描绘出群鸟在闲适的环境中自在生活的场景,如‘饮啄得无惧,樊笼不待开’,群鸟无拘无束,‘忘机狎群鸟’中的‘忘机’更是一种恬淡心境的体现。而最后两句‘独有山梁雉,长饥唤不来’则与前面群鸟的自在形成鲜明对比。在意境营造方面,构建出一种闲居时悠然自得,与自然和谐相处的氛围,有鹤、燕等鸟类活动的画面感。情感表达上,诗人通过描写鸟的状态,传达出自己对闲适自在生活的向往以及一种超脱尘世的心境。主题思想围绕闲居生活展开,展现出诗人对自然生物的观察和对宁静生活的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。