闲居无事偶亿古人恒语成联者因以所感足之不论其合与否也

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
何所闻而来,何所见而去。
人自不关身,身有关人处。
译文 / 白话释义

因为什么听到的事情而来,因为什么见到的事情而去。人自然有与自身不相干的事情,但自身也有与他人相关联之处。

注释

常说的话。恒,经常、常常的意思。

赏析

从文学手法上看,首联直接引用古人话语,简洁有力,抛出疑问,引发读者思考。下联则是作者自己的感悟,与上联形成一种呼应和拓展的关系。在情感表达方面,有一种对人际关联的思索和感慨。在意境上,营造出一种静谧中带有思考的氛围。主题思想围绕着人际关系展开,探讨了人与外界的联系,既有个体的相对独立性,又有与他人不可分割的关联性。这种简短的联语通过简单的话语表达出深刻的人生哲理,体现了古人对于生活和人际敏锐的观察力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。