闲居无事偶亿古人恒语成联者因以所感足之不论其合与否也

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
我自用我法,卿自用卿法。
卿法多爱憎,我法无生灭。
译文 / 白话释义

我自己采用我自己的法则,你自己采用你自己的法则。你的法则有很多爱憎之情,我的法则没有生灭变化。

注释

没有,不存在。在古汉语中常用来表示否定某种状态或事物的存在。;佛教语,指生起和灭尽,这里可理解为变化、兴衰等意。;喜爱和憎恶的情感。

赏析

这首诗在文学手法上简洁明快,直接陈述观点,采用对比手法,以‘我法’和‘卿法’相对比。在情感表达上,透露出一种超脱、自信的态度,诗人强调自己的法则不受爱憎影响,有一种对自我信念的坚守。在意境营造方面,给人一种豁达、独立于世的感觉,仿佛站在一个超越世俗爱憎的高度看待问题。主题思想上,探讨了不同的处事法则或者说人生哲学,诗人所秉持的‘我法’似乎是一种超越了世俗情感羁绊、恒定不变的东西,而与充满爱憎变化的‘卿法’形成鲜明对比。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。