闲居无事偶亿古人恒语成联者因以所感足之不论其合与否也

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
有情痴故佳,无情黠亦尔。
琅琊王伯舆,终当为情死。
译文 / 白话释义

因为有痴情所以才美好,没有情分狡黠也是如此。琅琊的王伯舆,终究应当为情而死。

注释

狡猾、聪慧。在诗中可理解为一种与情痴相对的没有情分的狡黠状态。;地名。是古代的一个郡名等,常被用来作为人的籍贯等标识。;这里指王伯舆,是一个特定的人物。可能在当时有一定关于他为情而死的故事或传闻。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白,以一种近乎口语化的表达阐述观点。从情感表达来看,它传递出对情的重视与执着。前两句提出有情痴是佳的,而无情狡黠也是一种状态,但重点落在情上,后两句通过引用王伯舆的事例,强化了为情而死的决心,将情感具象化。在意境营造上,通过对情的不同状态的阐述以及古人故事的引用,营造出一种率性、执着于情的氛围。主题思想围绕情展开,表达了对情的崇尚,认为情具有一种不可抗拒的力量,能够让人痴,甚至为之付出生命。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。