闲居无事偶亿古人恒语成联者因以所感足之不论其合与否也

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
人言阿龙超,阿龙故自超。
济南一下语,北地不成骄。
译文 / 白话释义

人们都说阿龙超凡出众,阿龙本来就超凡出众。在济南的一句话(评价),使得北方之地(的人)无法自傲。

注释

可能是特定的人物称呼,这里应是被众人认为超凡出众的人。;超凡、出众,形容人的优秀。;地名,在今山东境内,这里可能是阿龙作出某一壮举或者说出不凡话语的地方。;北方之地,此处可能是与济南相对比的一个宽泛的地域概念。;骄傲,这里指北地之人无法因某些事而骄傲。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了一种先抑后扬的手法,前两句‘人言阿龙超,阿龙故自超’直接点明阿龙的超凡,简单而直接,重复‘阿龙超’起到一种强调的作用。情感表达方面,诗人对阿龙有着明显的钦佩之情,这种情感通过直白的语言表达出来。在意境营造上,虽没有宏大的场景描写,但通过对阿龙的评价营造出一种对杰出人物敬仰的氛围。主题思想围绕着对阿龙这一人物的推崇,展现出诗人对非凡之人的向往与赞赏。从全诗的风格来看,简洁明快,直抒胸臆,以简洁的语句表达出明确的观点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。