闲居杂题五首:鸣蜩早
唐 · 陆龟蒙 · 七言绝句
原文
闲来倚杖柴门口,鸟下深枝啄晚虫。
周步一池销半日,十年听此鬓如蓬。
译文 / 白话释义
闲暇时拄着拐杖靠在柴门旁边,鸟儿飞下茂密的树枝啄食着傍晚的虫子。绕着池塘踱步消磨了半天时间,听着这样的景象(鸣蜩等)十年,两鬓已如蓬草般杂乱。
注释
tiáo,古书上指蝉。;漫步,环游。;消磨。;蓬草,这里形容头发凌乱,借指容颜衰老。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用了白描手法,如'闲来倚杖柴门口,鸟下深枝啄晚虫',简单勾勒出一幅闲居时所见的画面,简洁而生动,让读者仿佛看到一位老者倚杖柴门,目睹鸟儿啄虫的场景。在意境营造方面,描绘出一种静谧、闲适又略带寂寥的意境,柴门、鸟、深枝、晚虫等意象组合在一起,既有乡村生活的宁静,又透露出时光静静流逝下的淡淡寂寥。在情感表达上,诗人看似闲适地描写日常所见,但'十年听此鬓如蓬'一句,点出在这种看似平静的闲居生活中,岁月流逝,诗人的惆怅之感油然而生,体现出对时光易逝、容颜老去的感叹。主题思想围绕着闲居生活展开,通过对日常景象的描写,表达出对岁月的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。