闲居杂题五首 野态真

唐 · 陆龟蒙 · 七言绝句

原文
君如有意躭田里,予亦无机向艺能
心迹所便唯是直,人间闻道最先憎
译文 / 白话释义

您如果有意沉湎于田园生活,我也无心去追求才艺技能。内心和行为所便利的唯有正直,在人间听闻世间道理最先感到憎恶。

注释

同‘耽’,沉溺、迷恋。dān;没有机巧之心。;才艺技能。;内心的真实想法和行为轨迹。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,直接表达自己对于田园生活和正直品性的态度。诗的前两句通过假设的情景,‘君如有意’与‘予亦无机’相对,勾勒出一种对田园生活共同向往的情境,‘躭田里’点明田园生活的主题。后两句则深入阐述自己的心性,‘心迹所便唯是直’直接表明自己坚守正直的心性,而‘人间闻道最先憎’则有一种对世间不良现象的批判态度。在情感表达方面,诗人表达了对田园生活的向往以及对正直品质的坚守,还有对世间某些现象的厌憎。在意境上,前两句营造出一种田园的宁静闲适之感,后两句则与这种闲适形成对比,凸显出一种对尘世喧嚣、不良风气的反感。主题思想上,诗中传达出对田园生活的向往以及在尘世中坚守自我的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。