闲居杂题五首:饮岩泉

唐 · 陆龟蒙 · 七言绝句

原文
已甘茅洞三君食,欠买桐江一朵山。
严子濑高秋浪白,水禽飞尽钓舟还。
译文 / 白话释义

已经甘心食用茅洞三君(此处可能指代隐士所食简单食物之类),却还没有买下桐江(畔)的一座山。严子濑在秋高气爽之时浪涛雪白,水鸟飞尽之后钓舟归来。

注释

茅山洞,传说为仙人所居之处。;可能指茅山洞中的三位仙人,具体所指有多种说法。;富春江在桐庐县境内的别称,是一条风景优美的江水,多为隐士所居之地。;在浙江桐庐县南,是东汉严光隐居垂钓之处。严光,字子陵。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了对比手法,‘已甘’与‘欠买’相对,表达出一种矛盾又独特的心境,一边是安于隐士般的简朴生活,一边又有着对山水的向往。情感表达方面,诗中蕴含着对闲适隐居生活的向往之情,同时也透露出些许未能完全如愿的惆怅。在意境营造上,后两句描绘出一幅秋江图,严子濑的秋浪雪白,水禽飞尽而钓舟独还,画面简洁而富有韵味,给人一种清冷、寂寥而又超逸的感觉。主题思想上,通过描述自身生活状态与向往的山水景色,表达了对隐士生活的追求以及对自然山水的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。