仙乐侑席

唐 · 吕岩 · 七言律诗

原文
曾经天上三千劫,又在人间五百年。
腰下剑锋横紫电,炉中丹焰起苍烟。
才骑白鹿过苍海,复跨青牛入洞天。
小技等闲聊戏尔,无人知我是真仙。
译文 / 白话释义

曾经历经天上的三千次劫数,又在人间度过了五百年。腰间的宝剑剑锋闪烁着紫电般的光芒,丹炉中的火焰升起苍青色的烟雾。刚刚骑着白鹿渡过沧海,又跨上青牛进入神仙洞府。这些小小的技艺只是闲时用来戏耍罢了,没有人知道我是真正的仙人。

注释

在筵席旁助兴,劝人吃喝。侑(yòu);佛教语,指天地一成一毁为一劫。泛指灾难。;古宝剑名。亦泛指宝剑。;红色的火焰。;苍茫的云雾。;神话传说中的白色的鹿,常与神仙相伴。;传说老子骑青牛出函谷关,后以青牛为神仙道士之坐骑。;道教指神仙居住的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗、仙气飘飘的氛围。诗中描绘的天上劫数、人间岁月,以及骑白鹿过沧海、跨青牛入洞天等画面,充满了奇幻色彩,让读者仿佛置身于仙侠的世界。 从写作手法来看,运用了夸张的手法,如‘曾经天上三千劫,又在人间五百年’,极言经历之久远,增强了诗歌的奇幻感和神秘色彩。同时,通过对宝剑、丹炉、白鹿、青牛等典型的仙侠意象的描写,生动地勾勒出仙人的形象。 在情感表达方面,有一种孤高自傲之情。诗中的仙人对自己的经历和能力充满自信,‘小技等闲聊戏尔,无人知我是真仙’一句,将他人视为戏耍的小技却是自己仙人身份的证明,却无人能识,流露出一种不被理解的孤独和对自身超凡身份的骄傲。 主题思想上,通过对仙人形象、经历和心态的描写,表达了对仙人境界的向往以及对自身独特性的一种孤高情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。