仙牛岭作
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
为访仙牛不计程,千峰迢递入峥嵘。
望穷树色见山色,行遍水声闻鸟声。
猿鹤多情留客住,烟霞无主有谁争。
老人正是休心日,屋角闲田瘦亦耕。
译文 / 白话释义
为了寻访仙牛不在乎路途有多远,千座山峰连绵不断显得高峻不凡。望尽了树的颜色才看到山的颜色,走遍了有水声的地方才听到鸟叫声。猿猴和仙鹤满怀深情地挽留客人住下,烟霞没有主人又有谁来争抢呢。我这老人正是应该放下俗念安心度日的时候,屋角那闲置的瘦田也要耕种。
注释
形容遥远或高远的样子,这里指山峰连绵不断,距离遥远。;高峻、突出的样子,用来形容山峰的险峻不凡。;使内心平静、放下杂念的意思,表达诗人想要远离世俗纷扰的心境。
赏析
从文学手法上看,此诗颔联‘望穷树色见山色,行遍水声闻鸟声’运用了顶真的手法,‘树色’与‘山色’、‘水声’与‘鸟声’的衔接,使诗句读起来朗朗上口,富有韵律美。在意境营造方面,诗中描绘了千峰迢递、树色山色、水声鸟声、猿鹤烟霞等景象,勾勒出一幅充满生机又带有空灵色彩的山水画卷。情感表达上,诗人通过描写旅途所见,表现出一种闲适、恬淡的心境。诗中的‘猿鹤多情留客住’也赋予了动物以情感,侧面烘托出此地的迷人之处。主题思想上,传达出诗人对这种远离尘世喧嚣、贴近自然生活的向往与喜爱,同时也体现出诗人在休心之日安于田园的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。