仙牛岭阻雪即事

明 · 成鹫 · 七言绝句

原文
似月非烟见未真,夜堂如画迥无尘。
门前也有齐腰雪,谁是当年断臂人。
译文 / 白话释义

像是月光又不像烟雾,看不太真切,夜晚的堂屋如同画卷一般,极为洁净没有灰尘。门前也有着齐腰深的积雪,谁是当年那位断臂之人呢。

注释

远,在这里引申为非常、特别的意思。

赏析

从文学手法来看,首句‘似月非烟见未真’运用了视觉描写,通过似与非的对比,营造出一种朦胧的氛围。‘夜堂如画迥无尘’将夜堂比作画,生动地描绘出夜堂的洁净与静谧,给人以美的感受,这是比喻手法的运用。在情感表达上,前两句构建出一种清冷、寂静的氛围,有一种淡淡的孤寂感。而最后一句‘谁是当年断臂人’则有一种对往昔人物的追思之情,同时也带有一种物是人非的感慨。在意境营造上,整体画面有雪夜的清冷寂静,从室内的如画夜堂到室外的齐腰大雪,层次分明。主题思想上,既有对眼前雪景的描绘,又有对历史人物或者往昔人事的缅怀与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。