咸平道中
五代 · 赵秉文 · 五言律诗
原文
道坏缘冈远,村流自作塘
夕阳开野色,秋水纳山光
雨住林逾黑,鸟归天更苍
冥搜无好句,淡墨写微茫
译文 / 白话释义
道路因沿着山冈而毁坏得很远,村庄的水流自然形成了池塘。夕阳展开了原野的景色,秋天的水面容纳着山峦的光芒。雨停后树林更加幽暗,鸟儿归巢后天空更加苍茫。冥思苦想也写不出好的诗句,只能用淡淡的墨色描绘出模糊的景象。
注释
山脊,山岭。多指较高的山梁,如‘山冈’。在诗中描绘道路沿着山冈而远,体现出道路的曲折和地势的起伏。;容纳,接受。在这里形象地写出秋天的水面仿佛能够接纳山峦的光芒,使山水融为一体,增强了意境的美感。;更加,越发。‘雨住林逾黑’表示雨停后树林变得更加幽暗,突出了雨后树林的静谧和幽深。;深青色,深绿色。‘鸟归天更苍’描绘出鸟儿归巢后天空的颜色更加深沉,给人以苍茫之感,烘托出环境的空旷和悠远。
赏析
在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘夕阳开野色,秋水纳山光’,夕阳与野色、秋水与山光相互映衬,营造出宁静而美好的意境;‘雨住林逾黑,鸟归天更苍’则通过雨停后树林的幽暗和鸟儿归巢后天空的苍茫,展现出一种静谧的氛围。情感表达上,诗人在描绘自然景色的同时,也流露出一种淡淡的惆怅和无奈,如‘冥搜无好句,淡墨写微茫’,虽想写出好诗却不得,只能以淡墨描绘模糊之景,反映出诗人在旅途中的心境。意境营造上,整首诗营造出了一种悠远、宁静、苍茫的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,通过对咸平道中自然景色的描绘,表达了诗人对自然的热爱和对旅途中心境的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。