闲情
现代 · 陈忠平 · 七言绝句
原文
一年欲了公家事,夜半暂无灯火催
直待南窗清影动,孤身踏雪去寻梅
译文 / 白话释义
一年的公务即将结束,到了半夜也没有灯火催促。一直等到南边窗户的清影晃动,独自踏着雪去寻找梅花。
注释
官府的事务,指官员的本职工作。在古代,官员需处理各种政务,这里表示一年的公务即将完成。;清晰的影子,通常指月光或灯光下的影子。在诗中,‘南窗清影动’描绘了南边窗户上映照出的影子在晃动,给人一种静谧而美好的感觉。
赏析
这首诗意境清幽。从写作手法来看,通过细腻的描写,如‘夜半暂无灯火催’营造出一种宁静的氛围,‘南窗清影动’则增添了几分灵动。情感表达上,诗人在繁忙的公事后,深夜独自踏雪寻梅,体现出一种超脱世俗的闲情逸致,对自然之美的追求。主题思想上,以寻梅这一行为表达了对宁静、美好的向往,与世俗的纷扰形成鲜明对比。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。