献阙廷

宋 · 郑宷 · 七言律诗

原文
韩阳风景世间无,堪与王维作画图
四顾罗山朝虎井,一条带小绕龟湖
形如丹凤飞衔印,势似苍龙卧吐珠
此处不堪为县治,更于何处拜皇都
译文 / 白话释义

韩阳的风景在世间独一无二,足可以和王维笔下的画作相媲美。向四处张望,罗山像臣子朝拜虎井,一条小河像丝带环绕龟湖。地形就像丹凤飞翔时口衔印信,地势好似苍龙卧着吐出宝珠。这个地方如果都不适合设置县衙,那还有哪里值得去朝拜皇都呢。

注释

朝廷。阙,指皇宫门前两边供瞭望的楼,也常用来指代朝廷。;可,能。;山名,诗中为韩阳当地的山。;井名,为韩阳当地的景物。;湖名,是韩阳当地的湖泊。;红色的凤凰,在古代象征祥瑞。;青色的龙,是古代神话中的一种神兽。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘形如丹凤飞衔印,势似苍龙卧吐珠’,将此地的地形比作丹凤衔印、苍龙吐珠,生动形象地描绘出韩阳奇特的地形地势,使读者能直观地感受到当地景色的独特与壮美。在情感表达方面,诗人对韩阳的景色充满了赞美之情,认为这里的风景世间罕有,甚至可以与王维笔下的美景相提并论,字里行间流露出对韩阳的喜爱与自豪。在意境营造上,诗中通过对罗山、虎井、龟湖等景物的描写,构建出一幅气势恢宏、充满灵韵的山水画卷。主题思想上,通过对韩阳风景的赞美,强调此地作为县治是非常合适的,有着尊崇的地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。