仙人峰

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
瑶花琪草遍仙山,山色长依天地闲。
莫道五通无一验,也能云雨向人间。
译文 / 白话释义

美玉般的花和仙草遍布仙山,山色长久地依傍着天地而闲适自在。不要说五通神没有一点灵验之处,它也能够兴云布雨到人间。

注释

1. 亦作“瑶华”。玉白色的花。有时比喻雪花。2. 比喻皎洁的月光。此处指仙山上美好的花。;仙草。;民间传说中的五通神,是妖邪之神。;一次灵验。验,灵验、应验。

赏析

这首诗在意境上,首句通过描写仙山上瑶花琪草遍布的景象,给人一种奇幻、美好的感觉,仿佛将读者带入了一个神秘的仙境,第二句则进一步烘托出仙山静谧闲适、与天地相依的氛围。在写作手法上,前两句实写仙山的景色与状态,后两句则笔锋一转,以一种看似为五通神辩解的口吻来写,采用了欲抑先扬的手法。从情感表达来看,诗人对仙山的景色有着一种向往和欣赏之情,同时对五通神能兴云布雨这一传说也有一定的调侃意味。从主题思想上看,一方面展现了仙山的奇妙,另一方面也体现出民间传说中的神怪元素与现实世界的一种微妙联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。