仙人桥石刻
宋 · 方暹 · 七言绝句
原文
乡村十里少人家,手掬清泉嚼细茶。
洞口春深却无酒,故人相赠以桃花。
译文 / 白话释义
乡村绵延十里,居住的人家很少,手捧清澈的泉水,嚼着细茶。洞口春天已深却没有酒,老朋友赠送桃花。
注释
用两手捧。音jū。;咬碎,咀嚼。这里表示慢慢品味。音jué。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“乡村十里少人家”简洁而直观地描绘出乡村地广人稀的景象。情感表达上,诗中透露出一种闲适恬淡之情,在这偏远少人的乡村,诗人手掬清泉嚼细茶,享受着宁静的生活。在意境营造方面,描绘出一幅乡村春日的宁静画面,远处十里少人家,清泉在侧,洞口春深。主题思想围绕着乡村生活展开,展现了乡村生活中的质朴与宁静,以及朋友之间的美好情谊。诗中的桃花既可以是实物,也可能蕴含着像‘人面桃花相映红’那样对美好事物的指代。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。