仙人掌
清 · 张维垣 · 七言绝句
原文
柏梁台上指纹明,高立仙人一掌擎。
汉武痴心犹未足,饮来不见寿长生。
译文 / 白话释义
柏梁台上的仙人掌印清晰可见,高高立起好像仙人举起一只手掌。汉武帝的痴心仍然没有满足,饮用仙人掌上的露水却不见长寿长生。
注释
汉代台名,相传汉武帝时建造。;向上托、举。
赏析
从文学手法上看,首句‘柏梁台上指纹明’描绘出一个具体的画面,给人以直观的视觉感受,为后文仙人掌的出现做铺垫。‘高立仙人一掌擎’运用了比喻的手法,将仙人掌比作仙人举起的手掌,形象地写出了仙人掌的形态。在情感表达方面,诗中对汉武帝妄图通过仙人掌承接露水以求长生的行为有着一种嘲讽和批判的态度。在意境营造上,通过柏梁台和仙人掌营造出一种带有神秘色彩却又略显荒诞的意境。主题思想上,借汉武帝求仙的故事来揭示求仙长生的虚妄,具有一定的警世意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。