仙山
唐 · 韩偓 · 七言绝句
原文
一炷心香洞府开,偃松皱涩半莓苔。
水清无底山如削,始有仙人骑鹤来。
译文 / 白话释义
点燃一炷诚心之香,那神仙洞府的门仿佛就打开了,倾斜的松树树皮皱涩,有一半都长满了莓苔。水流清澈不见底,山峰陡峭如被刀削,这样的地方才开始有仙人骑着鹤前来。
注释
倾斜的松树。偃,yǎn,倒下、倒伏。;指物体表面粗糙、不光滑。;青苔。;像被刀削过一样,形容山势陡峭。
赏析
这首诗在意境上给人一种清幽、神秘而又超凡脱俗的感觉。诗的前两句描绘出一幅略带荒僻和古旧的画面,一炷香开启洞府,‘偃松皱涩半莓苔’通过对偃松和莓苔的描写,细致地刻画出此地的静谧和久无人至的状态。后两句‘水清无底山如削’以山水的清幽险峻来烘托仙山的不凡,清澈见底的水和陡峭的山是仙人所居之处应有的景象,‘始有仙人骑鹤来’则点明这样的地方才会吸引仙人前来,为仙山增添了神秘的色彩。在写作手法上,先从局部的景物描写入手,如松、苔,再到山水整体的描写,由近及远,层次分明。从情感表达来看,诗人对仙山充满了向往与崇敬之情,也流露出对这种超凡境界的憧憬。主题思想围绕着对仙山的描绘与赞美展开,表达出对仙人所居之处那种清幽、神秘氛围的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。