献诗

宋 · 马贤良 · 七言绝句

原文
破敌将军晓入燕,满城和气接尧天。
油然叆叇三千里,洗尽尘氛二百年。
译文 / 白话释义

打败敌人的将军清晨进入燕地,满城祥和之气与圣明之世相接。浓厚的祥瑞之气弥漫三千里,洗尽二百年来的尘俗污浊之气。

注释

云彩很厚的样子,ài dài

赏析

从文学手法上看,首句叙事,点明将军破敌入燕这一事件,简单直接。‘晓’字点明时间,给人一种充满希望与新生之感。第二句通过‘满城和气’描绘出城中一片祥和的氛围,‘接尧天’运用了典故,将当时的世道与尧帝时期的圣明相类比,烘托出太平盛世的景象。三四句中‘油然叆叇’从视觉角度描写祥瑞之气浓厚弥漫的样子,‘三千里’采用夸张手法,极言祥瑞之气范围之广;‘洗尽尘氛二百年’同样运用夸张,把将军破敌的意义升华到洗尽两百年来的尘俗污浊,不仅在空间上夸张,还在时间上进行了夸张,突出事件的重大意义和深远影响。情感表达上,全诗洋溢着对将军的赞美之情,以及对迎来盛世的喜悦和自豪。在意境营造方面,构建出一种祥和、宏大、充满希望的意境,使读者能感受到那种太平盛世的美好氛围。主题思想主要是歌颂将军的功绩以及所带来的太平盛世。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。