先世藏减笔画马甚精妙因乱失之追悼赋此

宋 · 汪炎昶 · 七言绝句

原文
老韩妙笔见无由,一马长鸣塞草秋
败素烟昏谁解惜,盐车犹自困骅骝
译文 / 白话释义

老韩(韩干)精妙的画作已无缘得见,只见一匹马在边塞的秋草间长鸣。破旧的画绢如同烟雾昏沉(画作已毁),有谁懂得怜惜,就像骏马却仍被盐车所困(才华被埋没)。

注释

一种绘画技法,笔画简洁而表意丰富。;huá liú,周穆王八骏之一,泛指骏马。;破旧的白色丝绢,这里指承载画作的画绢。;像烟雾一样昏暗,形容画绢破旧的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘老韩妙笔见无由’直接点明主题,对韩干画作失传的遗憾之情,用‘妙笔’二字高度概括韩干画作的精妙,欲扬先抑。第二句‘一马长鸣塞草秋’描绘出画中马的神态和所处的环境,画面感极强,‘塞草秋’点明季节与地点,烘托出一种萧索、寂寥的氛围,以景衬情。在情感表达方面,全诗表达了对先世所藏韩干画作失传的追悼之情,这种情感贯穿始终。从意境营造来看,诗中既有对画中马的想象之境,又有对画作失却后的怅惘之境。主题思想围绕着对失去的艺术珍品的追念与惋惜,对美好事物消逝的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。