仙水洞
宋 · 朱庆弼 · 七言绝句
原文
冰凝石乳寒流竭,霜打孤岩苔发结。
鲛绡洞底织欲成,飕飕风从洞口出。
译文 / 白话释义
石乳凝结成冰,寒冷的水流枯竭,寒霜打在孤立的岩石上,苔藓如同发丝般纠结在一起。鲛人在洞底即将织成鲛绡(传说中鲛人所织的薄纱),飕飕的冷风从洞口吹出。
注释
溶洞中自洞顶下垂的一种碳酸钙淀积物,形如钟乳而得名。;jiāo xiāo,传说中鲛人所织的绡,亦泛指薄纱。;tái fā,指苔藓。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘冰凝石乳寒流竭,霜打孤岩苔发结’,简洁而生动地描绘出仙水洞的寒冷与孤寂的景象,将洞内的石乳、寒流、孤岩、苔藓等景象一一勾勒,画面感很强。在情感表达方面,通过描写洞中寒冷、萧索的景象,传递出一种清冷、寂寥的情感。在意境营造上,诗中寒凝、霜打、孤岩等元素共同营造出一种幽冷、荒寂的意境。主题思想上,以仙水洞为描写对象,展示出洞中独特的自然景观以及其蕴含的神秘氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。