先天易吟三十首

元 · 方回 · 五言绝句

原文
水旱尧汤有,先天数可推。
圣君得贤相,翻是太平时。
译文 / 白话释义

水旱之灾在尧帝和商汤时就有存在,根据先天之数是可以推算的。圣明的君主得到贤能的宰相辅佐,反而成为太平的时代。

注释

传说中上古时期的贤明君主。;商汤,商朝的开国君主。;贤能的宰相。;这里指先天之数,一种传统的概念。

赏析

从文学手法上看,这首诗直叙其事,简洁明了地阐述观点。前两句通过提及尧汤时就有水旱之灾,引出先天数可推这一带有神秘色彩的概念。后两句点明主旨,强调圣君贤相组合对于造就太平时代的重要性,表达出一种对理想政治模式的向往之情。在意境营造上,并没有过多地渲染场景,而是以一种质朴、平实的方式呈现观点,有一种理性的冷静感。主题思想围绕着政治治理展开,表达出圣君与贤相配合对社会太平的关键意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。