显翁梅隐因同醉仲廉酒边索诗追宝鉴上人一酬烧笋之约
元 · 刘跃 · 七言
原文
昨者春雷震丘壑,满林新笋纷交错
初疑平陆起潜龙,穿破苔痕争露角
相高已羡出墙阴,多罅还能铺院落
风流公子厌膻荤,疏狂野客嫌藜藿
已分惠炬办行厨,预儗长镵兼短镢
入门不问主人谁,径造只因思大嚼
上人自是禅林英,心鉴圆明透空觉
玉版能容句里参,渭川肯付胸中著
不须煮箦欺使愚,何用为桥防盗作
文圭胜事良可并,干木高情宛如昨
暇日同为看竹游,绿垂空叹颠风恶
译文 / 白话释义
先前春雷震动山丘沟壑,满林的新笋纷纷交错生长。起初怀疑是平地上涌起潜龙,穿透青苔的痕迹争相露出尖角。相互争高已经羡慕长出墙外的阴凉,多处缝隙还能铺满院落。风流的公子厌恶膻腥荤食,疏狂的野客嫌弃藜藿粗食。已经打算准备火把置办厨房,预先计划好长铲和短锄。进门不问主人是谁,径直前来只因想着大吃一顿。上人自然是禅林的英才,内心的智慧如同明月照亮虚空。玉版能容纳在诗句中参悟,渭川的心意肯交付在胸中著述。不必用煮竹席来欺骗愚笨的人,哪里用得着建桥来防盗。文圭的美事确实可以相提并论,干木的高情就像在昨天一样。闲暇的日子一同去看竹子游玩,绿色的竹子垂落,空自感叹狂风的恶劣。
注释
山和溪谷。泛指山水幽美的地方。;潜藏的龙。比喻圣人在下位,隐而未显。或指贤才失时未遇。;指牛羊的肉等气味浓烈的食物。膻,指羊、鹿等的肉;荤,指葱、蒜等有特殊气味的蔬菜。;藜和藿。泛指粗劣的饭菜。藜,一年生草本植物,嫩叶可吃;藿,豆类植物的叶子。;相传为蜀郡太守李冰刻石纪功之碑,文辞典雅,世称玉版。后亦用以泛指碑刻或书画佳作。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如‘初疑平陆起潜龙’,将新笋比作潜龙,生动形象地写出了新笋破土而出的气势。情感表达上,通过对春笋的描绘,流露出对自然之美的喜爱和对闲适生活的向往。意境营造上,描绘了春雷过后,满林新笋的生机勃勃之景,营造出一种清新自然的氛围。主题思想上,既展现了对自然景物的赞美,也蕴含着对闲情逸致的追求。整首诗语言生动形象,富有画面感,给人以美的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。