仙霞岭
清 · 梁运昌 · 五言
原文
未及翠微际,已惊登顿频。
天高瓯越小,地僻烟霞新。
修竹不知日,老松无意春。
庵门俯䆗窱,亭槛入嶙峋。
山店茶为市,僧厨笋作薪。
杖声青玉戛,笠影白云皴。
势峻关依险,时清戍少人。
上方听转梵,暂可息劳尘。
译文 / 白话释义
还没到达那青葱的山岭之际,就已经惊讶于攀登的频繁。天空高远,越地显得渺小,地处偏僻而烟霞清新。修长的竹子不知道时日的流转,古老的松树对春天没有意趣。庵门俯视着深远的山谷,亭栏连接着险峻的山石。山上的小店以茶作为交易的物品,僧人的厨房把笋当作柴薪。手杖敲击地面发出清脆声响如同玉石相击,斗笠的影子就像白云的皴痕。山势险峻关卡依靠着险要地势而建,时世清平戍守的人很少。在山上的寺院里听着梵音转动,暂时可以让疲惫的身心得到休憩。
注释
上下;行止。在这里指登山时的上下攀登。;古越地,在今浙江南部。;深远的样子。;形容山石峻峭、重叠。;敲击。;中国画的一种技法,这里用来形容斗笠影子如同白云的皴痕。
赏析
从文学手法来看,此诗多处运用了对仗的手法,如“天高瓯越小,地僻烟霞新”“修竹不知日,老松无意春”等,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造上,通过描绘仙霞岭的天高、地僻、烟霞新、修竹、老松等景象,营造出一种清幽、静谧且带有几分荒僻的意境。情感表达方面,诗人在登山过程中,既有对旅途登顿的感慨,又有对眼前清幽之景的喜爱,在结尾处流露出在这清幽之地暂息劳尘的惬意之感。主题思想上,以登山所见所感为主题,展现了仙霞岭的自然风貌和独特的人文景观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。