先贤古墓

清 · 金病鹤 · 五言

原文
东南大文化,萃此一丸土。
题诗千万辈,生今孰追古。
涤笔琴川流,缀图系前绪。
上有清权坊,巍巍并撑住。
周道久陵夷,悲吟效虫语。
译文 / 白话释义

东南地区有着深厚的文化底蕴,都汇聚在这一小块土地上。题诗的人有成千上万,但是生在现在的人谁又能比得上古人呢?在琴川之流里清洗毛笔,连接起以前的传统绘制图画。上面有清权坊,高高耸立支撑着。大道已经长久地衰败,只能悲伤地像虫子鸣叫一样低吟。

注释

聚集,如‘群英荟萃’,这里表示东南的文化聚集于这片土地。;由盛到衰,衰落的意思。出自《汉书·成帝纪》‘帝王之道,日以陵夷。’

赏析

从文学手法上看,首联‘东南大文化,萃此一丸土’运用了夸张和对比的手法,将广阔的东南文化与‘一丸土’对比,强调此地文化的凝聚性。颔联‘题诗千万辈,生今孰追古’通过古今对比,表达出对古人文化成就的崇敬以及对今人的一种隐忧。颈联描绘了在琴川涤笔、缀图系前绪的行为,以具体的动作场景体现对传统文化的传承,画面感较强。尾联‘周道久陵夷,悲吟效虫语’借‘周道陵夷’的典故,以悲吟如虫语表达出一种对大道衰落的哀伤与无奈之情。在意境上,诗中既有对东南文化之地的尊崇与神往,又有面对传统文化衰落的寂寥与悲戚之感。主题思想围绕对传统文化的敬仰、对古人成就的追慕以及对当下文化衰落的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。