县廨海棠盛开二绝句

宋 · 项安世 · 七言绝句

原文
美人宿酒未全醒,困倚妆台睡不成。
一半醉颜无处画,似红如白最多情。
译文 / 白话释义

美丽的女子隔夜饮酒还没有完全清醒,困倦地倚靠在梳妆台边却又睡不着。那一半带着醉意的容颜简直无法描绘,似红又似白的模样最是多情。

注释

官署,旧时官吏办公的地方,读音:xiè;隔夜仍使人醉而不醒的酒力;醉后的容颜

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人手法,将海棠比作宿酒未醒的美人,赋予海棠以人的神态与情感。通过描写美人宿醉后的慵懒、娇美之态来描绘海棠花的姿态和神韵,这种以人写物的手法十分巧妙。在情感表达方面,诗人对海棠花充满喜爱之情,把海棠描绘得如此娇俏动人,从‘最多情’等字词可以感受到诗人对海棠的钟情。在意境营造上,一个宿醉未醒、困倚妆台的美人形象生动地营造出一种娇柔、慵懒而又迷人的氛围,同时也把海棠花那似红如白的独特美感表现出来。主题思想上,主要是表达对海棠花的喜爱与赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。