咸阳怀古
明 · 刘炳 · 七言律诗
原文
势踞崤函百二雄,阿房楼阁镇当中。
坑儒硎谷灰才黑,系颈咸阳火已红。
蛇断血腥空大泽,龙成宝气纪新丰。
秦功汉业今何处,落日沉西渭水东。
译文 / 白话释义
凭借崤山和函谷关的地势而成为雄视天下的强国,阿房宫的楼阁坐落在咸阳城中。刚刚在硎谷坑杀儒生的灰烬还是黑色,刘邦军队已经兵临咸阳,秦王子婴只好系颈投降,城中火光冲天。刘邦斩蛇起义的大泽乡如今只空余血腥之气,他成就帝业后,新丰县有祥瑞之气。秦朝的功勋、汉朝的大业如今都在哪里呢?只有落日朝着西方沉下,渭水依旧向东流去。
注释
崤山和函谷关,是险要的地势,常被用来形容地势险要。;‘百二’是指以二敌百,形容地势险要,凭借此险要地势而称雄。;指秦始皇坑杀儒生之地。;表示投降,用绳子系在脖子上。;指刘邦斩蛇起义之事。;指刘邦成就帝业,古代常以龙象征帝王。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、落寞之感。诗人站在咸阳这片曾经辉煌的土地上,看到的是往昔的秦宫汉业都已消逝不见,只剩下落日和渭水,将古今的兴衰对比展现得淋漓尽致。在写作手法上,运用了借古讽今、今昔对比的手法。诗中描绘了秦朝的强大,如‘势踞崤函百二雄,阿房楼阁镇当中’,但紧接着写出秦朝的迅速覆灭,‘坑儒硎谷灰才黑,系颈咸阳火已红’,形成强烈的反差。同时提到汉朝的兴起与最终也走向衰落,通过这样的历史叙述,暗喻朝代兴衰无常。情感表达上,诗人对历史的兴亡感到感慨和无奈,既有对秦朝、汉朝辉煌不再的叹惋,也有对世事无常的思索。主题思想上,表达了对历史上朝代兴亡更迭的深沉思考,揭示出不论多么强大的政权,都难以逃脱覆灭的命运。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。