闲咏
清 · 方毓昭 · 七言绝句
原文
无聊时复耸吟肩,笔砚常堆短榻前。
偶忆《毛诗》心恍惚,呼儿代记在何篇。
译文 / 白话释义
无聊之时不时地耸起吟诗的肩膀,笔砚常常堆积在矮榻之前。偶然回忆起《毛诗》(《诗经》)心里恍惚起来,呼唤小儿代我记下(回忆的内容)在《诗经》的哪一篇。
注释
诗人吟诗时耸起肩膀的一种状态,用以形容诗人沉浸于吟诗的样子。;毛笔和砚台,这里指代文房四宝,是诗人进行创作的工具。;矮榻,一种供人坐卧的家具。;《诗经》,因汉代毛亨、毛苌曾注释《诗经》,故后世称《诗经》为《毛诗》。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适而略带慵懒的氛围。诗人在闲极无聊的时候,呈现出一种散漫的姿态,耸着吟肩,笔砚就在榻前,仿佛随时等待着诗人的灵感迸发。从写作手法来看,首句的‘耸吟肩’这一细节描写非常生动,将诗人吟诗时的状态形象地刻画出来。通过描写日常中的一个小场景,使读者能够轻易地在脑海中构建出这样一幅画面。在情感表达方面,传达出一种悠然自得又带有些许‘老来忘事’的诙谐之感。诗人沉浸在自己的闲情雅致之中,即使偶尔出现回忆模糊的情况,也是一种很自然的生活状态。主题思想上,主要描绘了诗人闲居时的生活情状,体现了一种淡泊宁静的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。