闲咏

清 · 林大喜 · 七言律诗

原文
第一峰头第一家,鹑衣百结视如花。
闲时嚼雪消烟火,醉后餐霞补岁华。
欲得王侯为怎么,奚须富贵作波查。
看来名利终何益,笑起蛟龙背上跨。
译文 / 白话释义

住在山峰的最高处的第一户人家,衣服破旧却看作如花朵般美好。闲时嚼食冰雪来充饥,醉后吞食云霞以补岁月。想要得到王侯地位又能怎样,何必把富贵当作苦难。看来名利最终有什么好处呢,笑着骑上蛟龙背遨游。

注释

鹑衣,鹌鹑的尾巴秃,像补丁一样,形容衣服非常破烂。百结,指补丁很多。此词形容衣服破旧不堪。;这里指食物,代指维持生存的物质。;这里指苦难、波折。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘鹑衣百结视如花’,将破旧的衣服与花对比,体现出一种豁达的心态。‘嚼雪’‘餐霞’等词运用了夸张的手法,描绘出一种超凡脱俗的生活状态。在情感表达方面,诗中充满了对名利的蔑视,如‘欲得王侯为怎么,奚须富贵作波查’直接表达了对王侯富贵的不屑。在意境营造上,通过描写居住在第一峰头的生活,有嚼雪、餐霞等行为,构建出一种远离尘世、洒脱自在的意境。主题思想是表达对名利的看淡以及对自由洒脱、超凡脱俗生活的向往。整首诗风格洒脱不羁,充满了道家的出世思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。