献元载
唐 · 书生 · 七言绝句
原文
城东城西旧居处,城里飞花乱如絮。
海燕衔泥欲下来,屋里无人却飞去。
译文 / 白话释义
在城东城西以前居住的地方,城里的落花纷飞如同棉絮一般杂乱。海燕口衔泥土想要飞落下来筑巢,却因屋里没有人而又飞走了。
注释
本义是粗丝绵,这里指像棉絮一样的东西。;用嘴含,用嘴叼,读xián。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞的氛围。诗中描绘了城东城西旧居之处落花乱舞的景象,‘飞花乱如絮’生动地写出了暮春时节落花飘零、杂乱无序的状态,这不仅是一种自然景象的描写,更是烘托出一种凄凉的氛围。海燕衔泥本是充满生机的画面,但‘屋里无人却飞去’则将这种生机瞬间打破,以海燕的离去暗示着人事的变迁和寂寥。 从写作手法来看,运用了借景抒情的手法。通过描写旧居周围的景色,如飞花、海燕等,来抒发内心的情感。同时采用了对比的手法,将海燕欲落和飞走的行为进行对比,强调出屋里无人的空寂。 在情感表达方面,表达出诗人对旧居的怀念以及旧地重游时物是人非的感伤之情。主题思想围绕着对往昔的追忆和对如今寂寥处境的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。