仙遇湖寺
明 · 卞文载 · 七言律诗
原文
当年仙遇起湖光,耸岭危峰出上方。
梵榻虚涵云影碧,禅心清对月波凉。
花开优钵青莲现,药就金炉石髓香。
千古灵源独来往,不妨世事几沧桑。
译文 / 白话释义
当年神仙相遇之处湖光乍现,高耸险峻的山峰超出天上。佛榻空空地包含着碧绿的云影,禅心清正地面对着寒凉的月波。优钵罗花盛开好似青莲显现,丹药在金炉中炼成石髓飘香。千古以来这灵异的源头独自存在,并不妨碍世间历经多次沧桑变化。
注释
佛榻,寺院中的坐榻。;优钵罗花,梵语,又作乌钵罗花等,意译为青莲花。;石钟乳,古人用于炼制丹药。
赏析
从文学手法上看,此诗首联运用回忆开篇,‘当年’一词将时间拉回往昔,‘耸岭危峰出上方’以夸张手法描绘出山峰的高耸,超出上方,给人以雄伟壮阔之感。颔联‘梵榻虚涵云影碧,禅心清对月波凉’,对仗工整,通过描写湖寺中的梵榻、云影、禅心、月波等意象,营造出一种清幽、宁静且充满禅意的意境。其中‘虚涵’‘清对’用词精妙,将空灵寂静的氛围烘托得恰到好处。颈联‘花开优钵青莲现,药就金炉石髓香’运用典故,增加了诗歌的文化底蕴,且从视觉和嗅觉两个角度进行描写,使得画面更加丰富生动。从情感表达和主题思想来看,诗人通过对湖寺的描写,表达出一种对宁静、超凡脱俗境界的向往,同时尾联‘千古灵源独来往,不妨世事几沧桑’又体现出一种对世事变幻的淡然态度,在出世与入世之间找到一种平衡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。