闲中好二首 其二
清 · 左锡璇 · 五言绝句
原文
闲中好,夜月黄昏候
小院静无人,寂寞花为偶
译文 / 白话释义
清闲真好啊,在夜晚月亮升起的黄昏时分。小小的庭院寂静无人,只有花儿相伴来排遣寂寞。
注释
伴侣、伙伴。这里运用了拟人的手法,把花当作人的伴侣。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。以黄昏夜月、小院无人的景象勾勒出静谧的画面,通过'寂寞花为偶'这一拟人化的描写,将花当作伴侣,更突显了人的孤独寂寥。从写作手法来看,诗人运用了白描手法,简单勾勒出闲时的环境与状态,没有过多的修饰,却生动地传达出闲中的况味。在情感表达方面,字里行间流露出一种淡淡的寂寞与对闲适生活的感慨。主题思想围绕着闲中的寂寞展开,展现了在闲适状态下,人对自身孤独状态的一种细腻感知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。