献转运副使太常李博士

国家的财政大计触动皇帝的心意，当代贤才来到浙东任职。度量宽广能容纳渤海，正气刚直禀承崆峒山的气概。捧着诏书从仙境般的朝堂下来，从众多才士中辞别出来。如同供给粮草的萧相国，制定礼仪的叔孙通。举动行为推崇儒家的德行，谈笑诙谐有古人的风范。冀州之地思念旧有的善政，江南之地期待大功告成。官吏敬畏如严霜般的清正廉洁，百姓歌颂如暖阳般的仁爱惠民。为君王效力虽然运用智慧，修养道德难道会妨碍公正。随即种植满是烟雾的莎草小路，闲暇时修剪雨中的竹丛。养出了丹顶鹤，骑的马瘦得像雪花一样。移动石头而不知疲倦，抄书但俸禄不够用。早晨吃的是带露水的笋，秋天的诗句写在霜染的枫叶上。棋阁连着繁花盛开的山坞，书房的窗户映照着烛光。僧人传授种树的方法，客人献上传递诗笺的竹筒。饮酒的席上用螺壳作酒杯，吟诗的舟船用芦苇作篷。在长着苔藓的院子里弹琴感觉清冷，在月光下的厅堂里捣药感觉空寂。以清白来建立家庭生计，品德操行能上达圣明的君主。即将被征召回到朝廷，在清贵的官秩中位列群臣之首。

帝王的心意。宸，chén，本义是屋檐，后借指帝王住的地方，引申为帝王的代称。；到，来临。lì。；即渤海。澥，xiè。；山名，在今甘肃平凉西，这里形容正气的来源。崆，kōng；峒，tóng。；喻英才济济。；指萧何，西汉初期丞相，这里借指在后勤保障方面有贡献的人。；秦末汉初儒家学者，为汉朝制定了礼仪制度，这里指代在制礼方面有才能的人。；长江以南地区。；喻指君主的恩泽。；一种鹤类，这里用来体现闲情雅致。；白色骏马。骢，cōng。；古时盛诗稿以便传递的竹筒。；古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑，亦叫'阙'或'观'，这里指朝廷。；比喻贤人。

这首诗首联点明李博士任职浙东是因为国家财政大计的需要，“动宸衷”体现出事情的重要性。颔联运用夸张手法，以“吞渤澥”形容其度量宽宏，“禀崆峒”表现其正气刚直，通过山海的意象营造出一种宏大的意境。颈联通过“捧诏瑶池下，辞班玉笋中”，将朝堂比作瑶池，将同僚比作玉笋，既写出其使命的神圣，又暗示其才学出众。诗中列举萧相国和叔孙通的典故，赞扬李博士在后勤保障和制礼方面的才能，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，对李博士既有敬重钦佩，又有对其在地方上施行善政的赞美，如“吏畏严霜白，民歌爱日红”写出他为官清正廉洁、仁爱惠民。诗中多处描写他的闲情雅趣，像种莎草、养鹤、移石、抄书等，展现出他的高雅情怀。整体意境宁静闲适又不失清正的氛围，主题思想围绕对李博士的赞美展开，包括他的品德、才能、政绩以及高雅的情趣等。