献转运使雷谏议
宋 · 王禹偁 · 七言律诗
原文
江南江北接王畿,漕运帆樯去似飞。
父子有才同富国,君王无事免宵衣。
屏除奸吏魂应丧,养活疲民肉渐肥。
还有文场受恩客,望尘情抱倍依依。
译文 / 白话释义
江南和江北连接着京都地区,漕运的船只船帆和桅杆如飞般远去。父子都有才华一同使国家富裕,君王没有忧患之事不用天不亮就穿衣起床。除去奸恶的官吏他们应该魂飞魄散,让疲惫的百姓得以休养生息逐渐富足。还有那些在文场受您恩泽的人,怀着敬仰之情更加恋恋不舍。
注释
国都附近的地方,读音:jī;旧时指国家从水道运输粮食,供应京城或接济军需。;天不亮就穿衣起床,旧时多用以称颂帝王勤于政事,典故出自《旧唐书·刘蕡传》等。;困苦的百姓。;科举的考场,亦指文坛。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联描绘了江南江北连接京都的广阔画面,通过‘漕运帆樯去似飞’的动态描写,展现出漕运的繁忙景象,为后文做铺垫。颔联采用对仗的手法,‘父子有才’对‘君王无事’,工整巧妙,表达对雷谏议父子为国效力的赞美,使国家富裕,让君王无忧。颈联继续对仗,‘屏除奸吏’与‘养活疲民’,一除一养,对比鲜明,体现出雷谏议在政治治理上的功绩,奸吏被除,百姓得利。尾联则转换视角,提到受恩于雷谏议的文场之人,‘望尘情抱倍依依’直接表达出这些人对他的感恩与不舍之情。在情感表达方面,全诗充满了对雷谏议的崇敬、赞美之情,既有对他治理国家在经济、吏治方面成就的钦佩,也有对他恩泽他人的感激。在意境营造上,诗中既有漕运的宏大场景,又有政治清明的理想画面。主题思想围绕着对雷谏议的歌颂展开,从他对国家、对百姓、对文场人士等多方面的贡献进行赞扬。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。