羡醉

唐 · 元稹 · 七言绝句

原文
绮陌高楼竞醉眠,共期顦顇不相怜
也应自有寻春日,虚度而今正少年
译文 / 白话释义

在繁华的街道、高大的楼阁之中竞相醉倒酣睡,同样憔悴却互不怜惜。也应该有自己寻找春天的日子,如今正年少却白白虚度。

注释

繁华的街道。绮,qǐ,本义指细绫,有花纹的丝织品;陌,mò,田间东西方向的道路,这里指街道。;同‘憔悴’,形容人瘦弱,面色不好看。顦,qiáo;顇,cuì。

赏析

从文学手法上看,首句‘绮陌高楼竞醉眠’描绘出一幅热闹却又有些颓靡的画面,‘绮陌’‘高楼’点明地点,‘竞醉眠’则写出人们沉醉的状态,运用了白描手法。情感表达方面,诗中蕴含着一种对虚度光阴的感慨与无奈。诗中的人在高楼醉卧,看似潇洒,实则内心有着难以言说的苦闷。在意境营造上,通过‘绮陌高楼’构建出繁华的景象,但众人的‘醉眠’和‘虚度’又给这个场景增添了一抹空虚和寂寥。主题思想围绕着对年少时光虚度的叹息,反映出诗人对积极生活的向往以及对当时社会中人们沉迷于醉生梦死状态的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。