闲坐
现代 · 陈忠平 · 七言律诗
原文
清茶细品坐幽篁,难得一时心境凉
若梦浮萍飘野水,如人乱草掩斜阳
山中岁月随情老,网上生涯杂味长
兰可师兮梅可友,松风竹韵自流香
译文 / 白话释义
悠闲地坐着,细细品尝着清茶,坐在幽深的竹林之中,难得有这样一时内心清凉的时刻。就像梦中的浮萍漂浮在野外的水面上,又如同人在杂乱的草丛中遮掩着夕阳。山中的岁月随着情感而逐渐老去,在网络上的生活则充满了各种复杂的滋味。兰花可以当作老师,梅花可以当作朋友,松间的风、竹子的韵自然地散发着香气。
注释
幽深的竹林,篁指竹子,常用来营造清幽的意境。;浮生在水面的一种植物,常被用来比喻漂泊不定的人生。;傍晚西斜的太阳,给人以柔和、孤寂的感觉。;各种不同的味道,这里指网络生活中的各种复杂的滋味。;以……为师,以……为友,表达了对兰花和梅花的喜爱和尊重,将它们视为精神的寄托。
赏析
在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘若梦浮萍飘野水,如人乱草掩斜阳’,将自己的心境比作浮萍和乱草,生动形象地写出了内心的漂泊和无奈。情感表达上,通过描绘悠闲的品茶情境以及对山中岁月和网络生活的对比,表达了对宁静生活的向往和对繁杂世间的感慨。意境营造上,‘幽篁’‘野水’‘斜阳’‘乱草’等意象营造出了一种清幽、孤寂的氛围。主题思想方面,体现了作者对自然和内心世界的追求,以及对生活中不同状态的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。