晓步

宋 · 李缯 · 七言绝句

原文
晓步闲随蛱蝶行,村南村北雨新晴。
山花野草自幽意,布谷一声春水生。
译文 / 白话释义

清晨散步悠闲地随着蝴蝶前行,村子南北经过雨洗后刚刚天晴。山上的花和野草自然有着清幽的意趣,布谷鸟叫了一声春水开始涨起。

注释

蝴蝶的一类,翅膀狭窄,触角末端膨大。jiá dié;清幽的意趣。;一种鸟,也叫大杜鹃。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。如‘晓步闲随蛱蝶行’简单直白地描绘出清晨散步时跟着蝴蝶的悠闲姿态。‘村南村北雨新晴’勾勒出村庄雨后初晴的清新画面。在情感表达方面,传达出一种闲适惬意之感,诗人通过描写清晨散步所见的乡村景色,沉浸在自然的美好之中,毫无尘世的纷扰与喧嚣之感。在意境营造上,诗中构建了一个清新、自然、充满生机的乡村意境,有蝴蝶飞舞、山花野草散发幽意,布谷鸟鸣叫,春水涨起,这些景象组合起来给人以宁静致远的感觉。主题思想上,主要是表达对乡村自然景色的喜爱以及在这种环境下的闲适生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。