小除前五日立春

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
视历始知今岁闰,闭门先得隔年春。
蹉跎大尽无多日,取次小除才半旬。
野老焚香祠太乙,村童布席待庚申。
谁家腊里吹阳律,冻谷寒消斗柄寅。
译文 / 白话释义

查看历书才知道今年是闰年,关着门却先迎来了来年的春天。虚度的大月(有三十日的月)没剩下多少日子了,依次算来离小除(腊月二十四日)只有半旬(五日)了。乡野老人焚香祭祀太乙神,村里儿童铺席等待庚申日(道教吉日)。不知是谁家在腊月里就吹奏起阳气回升的音乐,使得冰冻的山谷寒气消散,北斗星的斗柄指向寅方(阳气渐生)。

注释

指农历有三十天的月份。;依次、挨次。;祠,祭祀;太乙,也作太一,是古代的尊神。;铺设席子。;指阳气。古代以奇数为阳,六律为阳律。这里也可指能带来阳气回升的音乐等。;北斗星的柄。古人根据斗柄所指方向来确定季节等。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一种新旧交替、冬春过渡的氛围,将乡村中的岁末年初的生活场景与自然节气的微妙变化相融合,营造出一种质朴而又神秘的氛围。从写作手法来看,首联通过‘视历’和‘闭门’两个动作,一外一内的描写,巧妙地引出闰年和早春的到来,富有生活气息。颔联运用数字‘无多日’‘半旬’,直白地表现出时间的紧迫感和流逝感。颈联通过描写野老和村童不同的活动,野老祭祀太乙,村童等待庚申日,展现出乡村丰富的民俗文化,画面感十足。尾联以问句‘谁家腊里吹阳律’结尾,给人一种空灵、悠远的感觉,仿佛在这寒冷的腊月里听到了春的消息,让人产生无限遐想。在情感表达上,既有对时光匆匆流逝的感慨,又蕴含着对新春即将到来的期待,还透露出对乡村民俗文化的尊重与欣赏。主题思想围绕岁末年初的时光转换、民俗活动以及自然节气变化展开,展现了乡村生活丰富的内涵和人们对自然与生活的敬畏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。