晓登灵梵寺阁二首 其一
宋 · 张嵲 · 五言
原文
晨气雾露除,初日照高阁
青山偪岁昏,碧树霜余落
俯涧爱鸣泉,临郊美华薄
幽情歘自欣,乡念频成愕
且寄当日闲,无论今与昨
译文 / 白话释义
清晨雾气和露水消散,初升的太阳照耀着高高的楼阁。青山在岁月的昏暗中逼近(年末的氛围),碧绿的树木在霜后树叶飘落。俯身看山涧喜爱那鸣响的泉水,靠近城郊赞美那繁茂的草木。幽深的情怀忽然间自己欣喜起来,思乡之念频频令人惊愕。暂且寄托于当下的闲情,不去管今天和昨天。
注释
迫近,逼近,读音:bī;忽然,读音:xū;繁茂的草木。华,繁盛;薄,草木丛生之处。;惊愕,惊讶。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。清晨的雾气消散、初日高阁的景象,开篇就勾勒出一幅清新的画面。诗中描写青山、碧树,‘偪岁昏’和‘霜余落’则增添了一种时光流逝、岁月将尽的淡淡哀愁。‘俯涧爱鸣泉,临郊美华薄’通过描写诗人对涧泉和城郊草木的喜爱,展现了诗人对自然之美的敏锐感知,同时也流露出一种闲适的情绪。情感表达丰富且复杂,既有对自然景色的喜爱之情,如对鸣泉和华薄的喜爱;又有幽情自欣的个人情怀的愉悦;但同时‘乡念频成愕’又表达出思乡的惆怅与惊愕。在写作手法上,通过对景色细致的描写来烘托情感,如借青山、碧树的景象来烘托时光之感。主题思想上既有对自然的热爱,也有对故乡的思念以及对当下闲适生活的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。