小洞
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
翳茅石罅中,肱卧呼不起
却谓桃源人,其深亦如此
译文 / 白话释义
小小的山洞隐藏在茅草和石头的缝隙之中,(即便有人)弯着胳膊躺卧(在洞口呼喊)也不出来。(这让我)反而觉得桃花源里的人,他们所在之处的幽深也是这样的吧。
注释
遮蔽,隐藏。如《归去来兮辞》‘景翳翳以将入’。;缝隙。例如‘石罅间迸出’。;胳膊由肘到肩的部分,泛指胳膊。如‘曲肱而枕之’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽深感。通过描写小洞隐藏于茅石罅中的景象,给人一种静谧、神秘的感觉,仿佛那小洞背后有着无尽的未知。在写作手法上,运用了侧面烘托的手法,用‘肱卧呼不起’来表现出小洞的幽深神秘,不被外界轻易打扰。情感表达上,透露出诗人对这种幽深感的好奇与惊叹。从主题思想来看,诗人借对小洞的描写,可能是在暗喻对那种世外桃源般与世隔绝、幽深宁静境界的向往,或者是对某种神秘而不可触及的事物的探索欲望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。