晓渡瓦哈木河

破晓时分冒着寒冷渡河，暮春时节还裹着破旧的皮裘。山上仍然覆盖着积雪像是在沉睡，河水还带着冰碴流淌。偏远的边塞让羁旅之人忧愁，到了衰老之年惭愧这豪迈的远游。这次出行也暗自觉得好笑，本就不是为了封侯。

破旧的皮衣。敝，破旧；裘，皮衣。；旅客，旅人。羁，停留，使停留，这里指羁旅在外。；衰老之年。衰，衰弱、衰老。；怀抱壮志而远游。

从文学手法上看，首联‘破晓冲寒渡，春深拥敝裘’对仗工整，‘破晓’对‘春深’，一为时间的早，一为季节的晚，形成鲜明对比，‘冲寒渡’与‘拥敝裘’生动地描绘出诗人渡河时的环境与自身的状态。颔联‘山仍含雪睡，河尚带冰流’运用拟人的手法，将山赋予‘睡’的状态，形象地写出雪还未消融时山的静谧，而河‘带冰流’也细致地描绘出河水的状态，同时借景抒情，景中含情。在情感表达方面，颈联‘远塞愁羁客，衰年愧壮游’直抒胸臆，既表达出羁旅边塞的忧愁，又因年老而对这种壮游感到惭愧。尾联‘此行亦自笑，并不为封侯’则有一种自嘲，深化了诗人复杂的情感。在意境营造上，诗中描绘出一幅暮春时节，寒意料峭，山河仍带有冬意的画面，整体意境清冷孤寂。主题思想上，表达了诗人羁旅边塞的愁苦、年老壮游的感慨以及对功名利禄的淡然态度。