晓发
唐 · 姚鹄 · 五言律诗
原文
旅行宜早发,况复是南归。月影缘山尽,钟声隔浦微。
残星萤共失,落叶鸟和飞。去去渡南浦,村中人出稀。
译文 / 白话释义
出行适宜早早出发,何况又是向南归去。月亮的影子沿着山峰消失,钟声隔着水滨变得微弱。残星与萤火虫一同消失不见,落叶和鸟儿相伴飞舞。就这样不断前行渡过南面的水滨,村子里出来的人很稀少。
注释
沿着。如‘缘溪行,忘路之远近。’(《桃花源记》);水边或河流入海的地区。;一起,相伴。
赏析
这首诗在意境营造上,通过描写早发途中所见的景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围。如‘月影缘山尽,钟声隔浦微’,月影沿着山逐渐消失,远处传来的钟声微弱,画面感很强,将清晨的静谧烘托出来。在写作手法上,多处运用了对仗手法,像‘残星萤共失,落叶鸟和飞’,工整的对仗增强了诗歌的节奏感与韵律美。从情感表达来看,诗人在南归途中,虽然没有直接表达出强烈的情感,但从‘村中人出稀’等描写中,能感受到一种淡淡的孤独。主题思想上,主要描绘了早发途中的景色以及途中的所感,展现出旅途中的清幽景致与淡淡的寂寥感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。