晓发东流如建德途中作

宋 · 黄彦平 · 七言律诗

原文
听风听水东流寺,为雨为云建德山
拍枕波声犹在耳,参天秀色不违颜
春来草草才正月,柳内时时见一斑
虀臼工夫浑未有,藁砧行李已来还
译文 / 白话释义

在东流寺听着风声水声,建德山上云卷云舒、雨落雨停。拍打枕头的波涛声还在耳边回响,高耸入云的秀丽山色就在眼前。春天刚刚正月就草长莺飞,柳树间不时能看见春天的痕迹。捣碎姜蒜等调料的功夫还完全没有(意即还没怎么开始料理生活之事),丈夫已经归来。

注释

用来捣碎姜蒜等调料的器具,这里代指家务等琐事。jī jiù;古代妇女称丈夫的隐语。gǎo zhēn

赏析

从文学手法来看,首联和颔联采用了对仗的手法,如“听风听水”对“为雨为云”,“东流寺”对“建德山”,“犹在耳”对“不违颜”,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造上,通过描写风声、水声、波声以及参天秀色等自然景象,构建出一幅清新而灵动的山水画卷。情感表达方面,诗人既表达了对自然景色的喜爱之情,又从颈联“春来草草才正月,柳内时时见一斑”中透露出对时光匆匆的感叹。而尾联“虀臼工夫浑未有,藁砧行李已来还”则表达出一种生活中的恬淡和对家人归来的欣慰。主题思想上,此诗以旅途中的所见所感为主题,将自然景色与个人情感、生活感悟相融合,体现了诗人细腻的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。